top of page

GIANNI CARLUCCIO, HUBERT WESTKEMPER | È una commedia? È una tragedia?/In attesa di giudizio

from 9th to 14th | 01 | 2018

È UNA COMMEDIA? È UNA TRAGEDIA? by Thomas Bernhard translation Vittoria Rovelli Ruberl

IN ATTESA DI GIUDIZIO by Roberto Andò adapted from Il mistero del processo by Salvatore Satta (edizione Adelphi)

directed by

Roberto Andò

space installation and lighting design


Gianni Carluccio and Antonella D’Orsi

sound design

Teatro Stabile di Catania in collaboration with Fondazione Campania dei Festival and il Nuovo Teatro di Marco Balsamo

Texts by Thomas Bernhard, Elias Canetti, Salvatore Satta, as well as The Gospel of John. An escape from judgement and from the pitiful presumption that laws can somehow follow upon and interrupt the natural and turbulent renewal of life and experience. A show conceived as a sort of still-life painting, in which – along with the triad announcing the mystery trial: a lawyer, the judge and the public prosecutor – there are also the victims with their perpetrators, and characters such as the Christ, Pilate, Socrates, Voltaire and a gorilla. A limbo in which the assassin and the legal expert speak. Together, they delve into the maze-like and senseless human condition granted by jurisprudence. An indictment on the meaning of trial itself.

bottom of page